Service

Was bieten wir ?

Grundlegende Philosophien unserer Arbeit sind Qualität, Vertrauen und ein absolut reibungsloser Arbeitsablauf.  

Wir liefern hochwertige Übersetzungen für zahlreiche Branchen und in allen Weltsprachen. Schwerpunkte dabei sind Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Russisch. Mehr als 100 freie Übersetzer garantieren die erstklassige Qualität. Sie erstellen die Übersetzungen ausschließlich als Muttersprachler. 

Bevor wir mit einer Übersetzung beginnen, führen wir gern ein detailliertes Gespräch mit unserem Auftraggeber - Fachgebiete und Terminologie können so genauestens erörtert werden. Die Erstfassung einer Übersetzung wird von einem Korrektor geprüft. In Zweifelsfällen beraten wir uns im mehrsprachigen Übersetzerteam und halten Rücksprache mit unserem Kunden. 

In der Regel berechnen wir ein festes Zeilenhonorar. Es beinhaltet sämtliche Kosten, exklusive Versand. Abhängig von Aufwand, Schwierigkeitsgrad und Umfang des gewünschten Werkes werden auch Pauschalen vereinbart. Großkunden gewähren wir bei größerem Auftragsvolumen Sonderkonditionen. 

Damit unsere Kunden Kosten und Zeit sparen, übernehmen wir grundsätzlich Format- und Layoutvorgaben. Je nach Wunsch liefern wir als Hardcopy oder E-Mail. 

Neben Übersetzungen von Texten bieten wir: 

  • Koordination mehrsprachiger Übersetzungsprojekte 
  • Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten und Verträgen 
  • Redaktionelle Textbearbeitung von Dokumentationen und Publikationen 
  • Erstellung mehrsprachiger Homepages im HTML-Format 
  • Übersetzung von Präsentationsfolien in PowerPoint® 
  • Desktop Publishing. 

Sprechen Sie mit uns. Auf der Basis eines konkreten Sachverhaltes erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot. Unter KONTAKT erfahren Sie, wie Sie direkt mit uns in Verbindung treten können.